Appels à Haïkus

FrançaisEnglishCastellano

AUTEURS : Notre calendrier de publications est plein jusqu’à fin 2017. Merci de ne pas nous adresser de nouveaux manuscrits.

Nous répondons exclusivement aux manuscrits reçus pas courrier POSTAL.
Avec une enveloppe affranchie si vous voulez le retour du manuscrit.

L’iroli publie à compte d’éditeur uniquement. Sauf exception, nous publions des livres de textes courts à deux voix minimum. Nous examinons des projets où L’iroli peut apporter une valeur ajoutée : la composition, le mariage des textes, la recherche d’illustrations et les éventuelles traductions… Nous ne faisons pas qu’imprimer un livre ! Nous sommes intéressés par des haïkus destinés à la jeunesse.

Venez faire notre connaissance dans les salons où nous sommes présents pour y découvrir notre travail.
Le prochain : Marché de la Poésie de Paris, place Saint-Sulpice du 9 au 12 juin 2016.
Vous écrivez des haïkus ? Vous voulez découvrir ou approfondir ce genre ? Nous vous conseillons de contacter l’Association francophone de haïku pour y adhérer et vous abonner à la revue GONG. Voir ici AFH et : haiku.haiku@yahoo.fr

dans la chambre noire
j’oublie une carte postale
de fleurs de cerisier

Niji FUYUNO (in Les herbes m’appellent, L’iroli 2012)

Please, send your haikus only by SNAIL MAIL

We are specialized in haïku : books with several writers and languages. We are also looking for haïkus for chidren… If you are interested in knowing us and our work, we would be very happy to know you inf you come to the Marché de la Poésie, place Saint-Sulpice in Paris (9-12 june 2016). You can order our books in all the bookshops of your country without fright charges !

darkroom
forgetted a postal card
with cherry blossoms

Niji FUYUNO (Les Herbes m’appellent, L’iroli 2012)

Contestamos solo a los manuscritos por CARTACOL, gracias.

Nuestra especialidad es el haiku. El corto poema japonés que nace de la observación, de la percepción de lo que nos rodea… Nos gusta publicar libros de dos o más autores, en varios idiomas. Buscamos haïkus originales para niños. Lo mejor sería que conocieran nuestro trabajo viniendo al Marché de la Poésie del 9 al 12 de junio de 2016… o también, encargando nuestros libros a cualquier librero español. No cobramos porte.

En la cámara oscura
me olvido de una postal
de cerezo en flor

Niji FUYUNO (Les Herbes m’appellent, Las hierbas me llaman, L’iroli 2012)

 

 

Rechercher